كازاخستان بعيون ألكسندر همبولت
جاذبية البقعة البيضاء
تمثل منطقة آسيا العميقة الشاسعة في بداية القرن التاسع عشر فجوة كبيرة على الخريطة الجغرافية. لا يوجد باحث علمي واحد من أوروبا ، ويا له من عالم ، مجرد مسافر متعلم ومفكر نقدي في العصر الحديث ، لم يكن موجودًا هنا ، على مساحة شاسعة تمتد من بلخاش إلى جبال الهيمالايا ومن ألتاي إلى إيران ، حتى ذلك الحين. وكانت المعرفة بالجغرافيا في زمن هومبولت لا تزال تعتمد إلى حد كبير على روايات القرون الوسطى لماركو بولو وشوان زانغ.
اشتهر Humboldt بسنواته العديدة في استكشاف براري أمريكا الجنوبية ، ولم يكن عالِمًا على كرسي بذراعين. كانت المسافة منجذبة بشكل لا يقاوم. كانت الهند وجبال الهيمالايا والصين وخاصة آسيا الوسطى هي الحلم النهائي. لكن الفرصة ، إن لم تكن للوصول إلى هناك ، فعلى الأقل لم تتحقق قريبًا الاقتراب من الحلم العزيز.
حدث ذلك فقط في عام 1829 ، عندما قام هومبولت البالغ من العمر 60 عامًا ، وهو بالفعل عالم مشهور عالميًا ، مع عالم الطبيعة إهرنبرغ وعالم الجيولوجيا روز ، بجولة دراسية كبيرة في سيبيريا بدعوة من الحكومة الروسية. تشهد موسوعة Brockhaus و Efron على كيفية حدوث هذه الرحلة الاستكشافية ، التي غالبًا ما تشبه رحلة رسمية للضيوف المتميزين:
"في 12 أبريل 1829 ، غادر هومبولت برلين مع رفاقه ، ج. روز وإهرنبرغ ، ووصلوا إلى سانت بطرسبرغ في الأول من مايو. حتى في برلين ، تلقى G. فاتورة بقيمة 1200 من طراز chervonets ، وفي سان بطرسبرج - 20000 روبل. تم تجهيز العربات والشقق والخيول في كل مكان مسبقًا ؛ مينشينين ، وهو مسؤول في قسم التعدين ، ويتحدث الألمانية ، تم تعيينه كمرشد لـ G. و الفرنسية لانج ؛ في الأماكن الخطرة على الحدود الآسيوية ، كان لا بد من اصطحاب المسافرين بقافلة ... "
همبولت
ريدر ، سنجاب إيفانوفسكي وغروموتوها
في ذلك الوقت ، جاء الجغرافي العظيم إلى أراضي كازاخستان الحديثة ، بعد أن زار أجزائها الثلاثة المتطرفة ، والتي كانت بحلول ذلك الوقت جزءًا من الإمبراطورية الروسية. في الشرق ، زار وفد البعثة سيميبالاتينسك ، ريدر ، أوست كامينوجورسك ، زيريانوفسك ، وشاهدوا جبال ألتاي ، أبحروا على طول إرتيش. في الشمال ، مررت بتروبافلوفسك. في الغرب زارت أورالسك.
كانت أطول فترة إقامة في ألتاي وفي منطقة إرتيش. لنبدأ معه.
... في نهاية يوليو ، وصل هومبولت إلى ريدر. كانت الصعوبة الرئيسية للرحلة الاستكشافية هي أن العالم المشهور عالميًا ورفاقه قوبلوا في كل مكان بمثل هذا الاهتمام والضيافة ، لذلك تم تذكر وجبات العشاء أكثر من البحث. في ظل هذه الخلفية ، تميز المحررون بشكل إيجابي عن الآخرين. وفقًا للمذكرات ، في Ridder ، تم أخذ Humboldt ورفاقه للوقوف على العديد من "بيوت الكلاب الرديئة" ، بالإضافة إلى أنهم احتفظوا بها طوال اليوم بدون طعام!
ربما ، بفضل هذا ، رأى الألمان هنا الكثير مما كان يمكن أن ينزلق بعيدًا في حالة وجود سيناريو نموذجي. نزل هومبولت إلى المناجم وتفقد الروافد العليا لنهر ألبا ونظر إلى ما وراء سنجاب إيفانوفسكي - إلى نهر جروموتوخا الصاخب والبرية. كتب بحماس في الرسائل:
"قمم الجبال المحيطة ، المغطاة بالثلوج الأبدية ، تمثل المناظر الوحيدة هنا ؛ أمام نوافذ شقتي مباشرة فوق سحاب إيفانوفسكي السنجاب ، الذي يبلغ طوله 7500 قدم. مرتفعات ...
... قبل المساء ، ركبت أنا ومينشينين على ظهور الخيل لمدة 10 فيرست لرؤية نهر جروموتوخا يتدفق من السناجب ، والتي تحمل في سقوطها الرهيب كتلًا ضخمة من الصخور المختلفة. يمكنك سماع ضجيجها لمسافة ميلين ، وهذا هو سبب منحها الاسم اللائق Gromotukha. هنا ، على الأراضي المشجرة لهذه الجبال ، غالبًا ما تومض الماعز والدببة البرية أمام عيني ؛ تتكون الغابات الضخمة من أعلى أنواع التنوب والصنوبر والبيرش الفضي وأشجار الحور البسيطة ...
... إن جبال الأورال من حيث الجبال لها أهمية كبيرة بالطبع ، لكن ألتاي فقط أعطانا الفرح الحقيقي بالسفر الآسيوي!
أوست كامينوجورسك ، زيريانوفسك ، سيميبالاتينسك
في أوائل أغسطس ، وصلت البعثة إلى أوست كامينوجورسك. هنا ، قدم التجار المحليون للضيوف عشاء شمبانيا "فخم إلى حد ما". وفي 2 أغسطس ، غادر هومبولت وحاشيته إلى حصن بوختارما على طول الطريق ، "الذي يمر عبر ممرات الجبال العالية ، مثل الانتقال إلى ما وراء القوقاز".
كان الهدف الرئيسي للمسار في أعماق Altai ، كما هو الحال في أي مكان آخر ، هو دراسة الطبيعة ، على وجه الخصوص ، الجيولوجيا (مشاركة عالم المعادن روز اهتمامًا إضافيًا). ليس من قبيل المصادفة أن Zyryanovsk كان جذابًا للغاية بأغنى مناجم الفضة ، والتي نزل فيها هومبولت شخصيًا ، مثل أي مكان آخر. كان منجم Zyryanovsky ، الذي كان يستخدم بعد ذلك 700 عامل منجم ، ينتج 500 رطل من الفضة سنويًا.
في 5 أغسطس ، عبر الباحثون الحدود الصينية وذهبوا إلى باتي (كوش توبي في كازاخستان) ، وهو اعتصام صيني يقع على ضفاف نهر إرتيش بالقرب من بوختارما. أجرى هومبولت هنا محادثة طويلة مع الرئيس المحلي ، وهو ضابط من بكين ، للتحقق من معرفته بالصين. أقيم حفل الاستقبال الرسمي في يورت - من خلال ثلاثة مترجمين. إحداها تُرجمت من الفرنسية إلى الروسية ، والثانية - من الروسية إلى المنغولية ، والثالثة - من المنغولية إلى الصينية. سأعود. في اليوم التالي عاد المسافرون إلى الإمبراطورية الروسية.
من Bukhtarminsk إلى Ust-Kamenogorsk ، تقرر التحرك على طول Irtysh ، على طوافات. يتألف كل طوف من ثلاثة قوارب مع سطح يقف عليه يورت من المطر. على الرغم من سوء الأحوال الجوية ، كان هذا النوع من التجديف في الخيام مصدر إلهام للألمان. علاوة على ذلك ، كان نهر إرتيش يتدفق هنا في ممر ضيق محاط بالصخور الخلابة.
على طول نهر إرتيش
في 8 أغسطس غادرنا Ust-Kamenogorsk وفي 15 أغسطس كنا في أومسك. بقينا لفترة قصيرة في سيميبالاتينسك ، حيث أجرينا محادثات مع رؤساء العمال والتجار الكازاخيين الذين ذهبوا مع قوافل إلى الغموض ثم لا يزالون مختبئين عن أعين المستكشفين الأوروبيين في آسيا الوسطى.
في سيميبالاتينسك ، كان هناك شخص ما يمكن التحدث إليه باللغة الألمانية - ضابط الشرطة المحلي ، اللفتنانت كولونيل فون كلوسترمان وقائد القلعة ، الكولونيل فون كومبين ، جاءا من ألمان ريفيل. جلب القائد هدايا باهظة الثمن إلى رجال القبائل المشهورين - جلد نمر ونمر ، حصل عليه الصيادون المحليون. حسنًا ، أقيمت عشاء لا غنى عنه في التاجر بوبوف ، الذي كان لديه مجموعة عادلة من العناصر والمعادن الصينية.
كانت الرحلة على طول نهر إرتيش سريعة وعابرة ، لذلك لم يعجب العلماء الأوروبيون إلا بشكل عرضي بصور القرى البدوية وقوافل الجمال والفرسان الكازاخستانيين وهم يركضون في جميع الاتجاهات. توقفنا لفترة قصيرة فقط بجوار معالم مثل بحيرات الملح الشهيرة - Yamyshevskoye و Koryakovskoye.
عطلة الكازاخستانية في أورينبورغ
وسرعان ما اندفعوا على طول الطريق السريع على طول خط جوركايا ، مرورا بتروبافلوفسك على طول الطريق. وبالفعل وصلنا في 9 سبتمبر إلى مدينة أورينبورغ ، وهي مدينة أخرى ، كانت تعتبر في تلك الأيام ، مثل أومسك وسيميبالاتينسك ، "بوابة إلى السهوب".
هنا ، في 13 سبتمبر ، عشية المغادرة ، رتبت سلطات المدينة للضيوف "عطلة قيرغيزية ، مع المصارعة والقفز والجري وسحب الروبل الفضي من مرجل مع العصيدة والموسيقى والغناء ، على ما يبدو ليس قليلاً مهتم بالعلماء الألمان ". وعلى الرغم من أن المهمة الرئيسية لهذه الرحلة الاستكشافية المريحة كانت لا تزال دراسة الطبيعة ، فقد ترك هومبولت انطباعًا قويًا على وجه التحديد من هذا الاجتماع مع الكازاخستانيين.
كتب في رسالة واحدة: "مثل نقاط الضوء ، مثل الذكريات السارة ، يجب أن أذكر أيضًا سباقات الخيول ومهرجان قرغيزستان الموسيقي في السهوب بالقرب من أورينبورغ". وفي رسالة أخرى ، أضاف: “... كتلة ضخمة من البدو تثير اهتمامًا أكثر من الأنهار المهيبة والقمم الثلجية. بالنظر إليهم ، يتم نقلك عقليًا إلى الماضي ، إلى عصر الهجرة الكبرى للشعوب.
ندم خان جنجير
علاوة على ذلك ، وفقًا للخطة ، كانت هناك زيارة لبحر قزوين. في البداية ، كان من المفترض أن تسير على طول جبال الأورال إلى جوريف ، عبر أراضي جيش الأورال القوزاق ، أو عبر حشد بوكي. لكننا قررنا عدم المخاطرة ، كانت هذه الأماكن لا تزال مضطربة في تلك الأيام - مررنا عبر سامارا وساراتوف وأستراخان.
لكننا ما زلنا نتوقف عند أورالسك لبضعة أيام لرؤية السهول الفيضية في الخريف ، وهو صيد سمك الحفش القوزاق التقليدي في جبال الأورال. من أجل مثل هذه المناسبة ، قام أتامان بورودين المحلي عن عمد بتغيير المواعيد النهائية الصعبة للصيد المشترك بالأسلحة إلى أيام سابقة.
هنا ، في أورالسك ، انتهت "رحلة كازاخستان" التي قام بها الجغرافي الألماني العظيم. ومع ذلك ، بشكل غير متوقع تمامًا ، أتيحت له لاحقًا فرصة للقاء أحد أشهر الكازاخيين في ذلك الوقت ، Bukey Khan Dzhangir. عقد الاجتماع على ضفاف نهر الفولغا ، في مقر أمير كالميك سيردشاب تيومينيف.
هنا ، صادف أن التقى هومبولت "بخان شاب مثقف للغاية ، يتحدث الروسية والفارسية والعربية ، من قبيلة قرغيزستان الداخلية ، دجيغانجير بوكيف". وأعرب خان عن أسفه لأن الرحلة الاستكشافية لم تمر بحوزته وعامل الجميع بالكوميس.
بدلا من الخاتمة
لقد مر ما يقرب من قرنين من الزمان منذ رحلة هومبولت. وأولئك الذين يرغبون اليوم في اتباع الطرق الكازاخستانية للجغرافي العظيم سوف يتعاملون مع حقائق وظروف سفر مختلفة تمامًا. في الواقع ، خلال هذا الوقت ، لم تتغير الحقائق السياسية فقط بشكل كبير ، بل أصبحت التمثيلات الجغرافية مختلفة. ماذا يمكننا أن نقول عن طريقة حياة الناس على أراضي بدو الأمس. لذا فإن أولئك الذين يسيرون على خطى الحملة الألمانية سيجدون في كل مكان طرقًا وفنادق ووسائل نقل واتصالات - وجميع السمات الأخرى للسياحة المريحة. وإذا كان حلمه العزيز في آسيا الوسطى بالنسبة لهومبولت نفسه مقصورًا على أكثر الأساليب تطرفًا فقط ، فإن أتباعه الحاليين يفتحون كل ما كان يعتبر غير مفتوح في ذلك الوقت ، في عام 1829!